сряда, 21 декември 2011 г.

Ея и Коледа

Идва Коледа. Тя никога не е толкова хубава и желана, когато е, или когато беше, но винаги е прекрасна, когато ще бъде. Тя ще дойде след само няколко дена, тайнствено обвита в снежинки – съвършени миниатюрни творби на изкуството, творения, манифестиращи божествената хармония; обвита в светлинки, които са толкова приятни и уютни, когато ги погледнеш от замръзналата тъмна улица, а те светят и блещукат в нечий домашен прозорец, в нечие обичливо семейство; но най-вече Коледа винаги идва обвита в надежа. Кога и защо се е зародила тази надежа, Ея не знае и не помни. Само чувства всяка зима, че може свободно да открехне сърцето и съзнанието си за нея.
Може би тя пада от небето, заедно с първия сняг, и е, също като него, поздрав от Вселената за сивите, забързани граждани? Ея може само да предполага... и да мечтае през тези дни. До сега в съзнателния и живот, все около Коледа са се случвали едни такива дреебнички, но много слаадки чудеса. За някой прагматичен сив гражданин даже, това не биха били чудеса, а просто случайни срещи със стари познати, внимание от някой бивш любим, запознанство с някой бъдещ любим, добра новина или пък повод за приключение. Дали тези неща имат продължение или пък са завършек – няма значение за Ея. По Коледа те радват, те топлят...те просто се случват. И Ея просто е щастлива.
Упорство, ярост,
Твърдоглавост
Решително обвиват ме от твойте думи.
Безсилие,
Позорна прямост.
Ще съжалявам ли аз за това безумие?!
Покорна ,буйна,
Дръзка?
Коя е истинката същност?
Не знаеш,
Но и аз не знам. 
За жалост, казват, че това е лудост.

вторник, 13 декември 2011 г.

Мъгла

И пак е зима, и пак е мъгла, и пак е любов. Любов, симпатия или просто увлечение? Може ли да се определеи в тази приказна непрогледна мъгла? Виждаш само един силует, някъде близо или далеч – не знаеш; върви, меко осветяван от високите светлини, които са като че ли част от нея, на капчици, на кълбета. Знаеш само, че искаш да вървиш до него, защото той ти е страшно любим и също толкова непознат и тайнствен, искаш двамата заедно да споделяте тишината и да се размивате неясни в погледите на другите пешеходи. Дали ги има или ги няма наоколо – няма значение. В мъглата съществувам само аз и този, който върви някъде пред мен или зад мен, но аз искам да върви до мен.
Моля се на далечния кръг на луната да не се разминем пак във времето или в мъглата или в света, което е равносилно на това, да сме далече един от друг, колкото  непознати в паралелни реалности. Защото той не знае за това чувство, както хората в паралелните реалности не подозират изобщо за съществуването едни на други.
И стаята с нейните правилни и ясни очертания отеснява.
И искам да съм в нощния, притихнал, празен парк, който е обвит в мъгла и изглежда безграничен.
 И ако той не е с мен, поне да си представя, че е – просто го е обвила мъгла.

Dualidad

любов по някого, когото няма
носталгия по нещо, което не е било
тъга и радост в едно - сладко и горчиво усещане.

sentir amor por alguien que no está
sentir nostalgia por algo que no ha sucedido
tristeza y felicidad a la vez: es una sensasión dulce y amarga.

неделя, 11 декември 2011 г.

Я, колко интересно, това кафе определено е мултифункционално.
Освен че събужда, ободрява, приятно и вкусно е, служи за социален повод, може да бъде и предвестник на бъдещето.  По-точно утайката му. След като изпълни горепосочените си функции остава тя, горчилката, за да разкрие по забавен начин  какво ще предстои.
Понякога са много весели формички, буквички и цифрички, но интересно е, когато са съчетани с интерпретацията на "врачуващия". Пеперудки и пиленца могат да бъдат едновременно "нов приятел" и "секс". Мъж в бяло може да бъде "ангел-пазител" или "мъртвец". Колко велико е човешкото съзнание, и колко безгранично е човешкото въображение.
Лингвистите казват: истината винаги е не в думите на изпращащия посланието, а в това, какво чува и разбива рецепиента. И точка :) Така е и при врачуването. Колкото повече чуеш, възприемеш и повярваш, толкова по-възможно-сбъдваемо става.
Горчиво или сладко, силно или слабо - всичко е въпрос в крайна сметка (и изначално:) на собственото възприятие.

събота, 10 декември 2011 г.

Силните хора... La gente valiente

намират решението в най-отчаяните моменти
намират любовта в най-безнадеждните места
намират сили да отстъпят от ръба, да се отблъснат от дъното

encuentra la solución incluso en los momentos más abatidos
encuentra el amor en los lugares más deseperados
encuentra fuerza para alejarse del abismo, para alzarse desde el fondo

четвъртък, 8 декември 2011 г.

СНЯГ = щастие
Nieve = felicidad
Snow = happines
Снег =  счастье


Това е природната магия, която не спира да ме радва и изненадва всяка година!

Сутрин....

Всяка сутрин - средно силна цигара и тъмно ароматно кафе. Музика според настроението.
С всеки кубик отделен от устните  пушек на нежни форми дим отлитат и се разтварят във въздуха мечти и надежди. Спомени и молби – молби точно този ден, който мързеливо пристъпва по софийските улици, да донесе най-прекрасната, най-щастливата изненада. Да донесе нужната промяна.
 За да може на следващата сутрин меките сивкави облачета дим да съдържат в себе си удовлетворение и наслада.


Катарзис

http://www.stumbleupon.com/su/8L9nbi/www.buzzfeed.com/mjs538/the-most-powerful-photos-of-2011

Велико, професионално и емоционално...

сряда, 7 декември 2011 г.

Ин Ян

Бъди тази искрена, изначална мъжественост, която допълва моята изначална женственост.
Бъди тази непоклатима сила, която компенсира моята кармична слабост.
Нека бъда това вдъхновение, което уравновесява твоя прагматизъм.
Нека сливането ни роди една нова частичка хармония във Вселената.

Sé la masculinidad sincera y originaria que complete a mi feminidad originaria.
Sé la fuerza imperturbable que compense mi debilidad cármica.
Que yo sea la inspiración que equilibra tu pragmatismo.
Que nuestra unión engendre una nueva partícula de armonía.


вторник, 6 декември 2011 г.

Времето лекува.
Времето ще покаже.
Времето минава бързо.
Времето се влачи бавно.
Време е за.... и Още не му е дошло времето.
Колко е субективно това време. И как си играе с нас!

El tiempo cura.
Con el tiempo veremos.
El tiempo vuela rápido.
El tiempo se arrastra tan despacio.
Es tiepo para....y Todavía no ha llegado el tiempo para.
¡Tan subjetivo es el tiempo! Y cómo juega con nosotros.


Сутрешният ритуал! :)
¡El ritual matutino obligatorio!:)

Окъснялата есен в големия град
 мие със дъжд тротоари.
 И дърветата кимат във тягостен такт,
а небето е с цвят на метали.
  
Закъснялата зима спи в някой тих кът
на върха, над човешката врява.
И сънува как идва и бял е светът
и снегът сивотата стопява.
Somebody`s gonna love you.
What are you gonna do about it?
:)

понеделник, 5 декември 2011 г.

Макрокосмос с микросърца / Macrocosmos y microcorazones


Стоим, загледани в космоса и планетите, жадуваме да разгадаем тяхното величие, да дадем обяснение на тяхното движение. 
А в душите ни усърдно се трудят квантови физици, търсейки под микроскоп Пустотата, щастието и любовта.


Estamos mirando al cosmos y a los planetas, deseando examinar su majestad, explicar su movimiento.
Mientras en nuestras almas con afición trabajan físicos cuánticos, buscando con microscopio el Vacío, la Felicidad y el Amor.

A quest called Life


Търси себе си. 
Събирай се по парчета. 
Преминавай на следващо ниво. 
Успех!


Búscate a ti mismo.
Recopílate parte por parte.
Pasa al nivel superior.
¡Que tengas suerte!

Песъчинки / Granitos de arena


Всички сме като песъчинки в огромна пустиня. 
Бягаме накъдето ни повее вятъра.
 Минаваме един през друг. 
Търсим безкрайния океан, за да се слеем в него..
...всички.


Todos somos como unos granitos de arena,
parte de un desierto inmenso.
Corremos a donde nos dirige el viento.
Pasamos uno por otros.
Buscamos al océano infinito para
unirse en él.....todos.